Voir le résumé
L’origine des troubles du langage écrit est attribuée à l’atteinte de la voie d’adressage et/ou
d’assemblage, selon le modèle à double voie de Coltheart. Ce modèle a été revisité grâce à
des hypothèses récentes : nous exposerons les principales, dont le modèle ACV 98. La voie
d’adressage, souvent déficitaire chez les enfants ayant une pathologie du langage écrit, est
indispensable pour lire et écrire précisément et rapidement : elle fait appel au mot stocké dans
le lexique orthographique. Dans cette étude, nous mettons en place un protocole expérimental
d’enrichissement du lexique orthographique, avec l’hypothèse qu’il serait amélioré par une
tâche de copie et d’apprentissage de mots présentés visuellement et lus simultanément à
l’enfant. La typographie des mots alternant majuscules et minuscules faciliterait l’assemblage,
en incitant à focaliser sur les difficultés orthographiques, et permettrait d’améliorer
l’adressage par la réduction de la charge d’inhibition du niveau global. Nous avons suivi 8
enfants de CE2, ayant une pathologie du langage écrit, deux fois par semaine, pendant 10
séances. Des tâches de copie, de mémorisation et de dictée de listes de mots peu fréquents ont
été proposées. Pour apprécier l’évolution des enfants, nous avons réalisé un bilan de
performance, au début et à la fin du protocole et créé des pré-test et post-test, pour une
évaluation plus spécifique. Les résultats montrent une amélioration significative des temps de
lecture de mots et de la fenêtre de copie. Les scores en lecture et en dictée de mots progressent
mais de manière non significative. Ces résultats mettent en évidence une amélioration de la
bascule de la focalisation d’un niveau global à un niveau local, conformément au modèle
ACV 98, grâce à la typographie alternée. Cependant, nos résultats invalident l’hypothèse
d’une meilleure acquisition de mots en lexique orthographique selon notre protocole,
l'évaluation spécifique montrant une progression non-significative des résultats.