UPmémoires

• Français
• English

Français

Les variations phonologiques du français parlé dans l’espace linguistique du Limousin : analyse des représentations chez les orthophonistes

Il existe de nombreuses variations phonologiques dans le français qui forment les différents accents. Or, ceux-ci sont souvent considérés comme déviants par rapport à une norme, un français de référence. Les conséquences de cet écart à la norme sont une insécurité linguistique pour le locuteur et des situations de glottophobie. En tant que professionnelles de la communication, les orthophonistes sont confrontées à de nombreuses variations du français parlé. Nous avons choisi d’étudier les représentations qu’elles ont, spécifiquement dans la région linguistique du Limousin. Dans ce travail, nous nous sommes interrogé sur la perception qu’ont les orthophonistes exerçant dans cette région de l’accent local, de la prise en compte de ces variations et enfin du rapport qu’elles entretiennent avec une vision normative du français. Nous avons sélectionné deux paires de phonèmes cibles : [o]/[ɔ] et [e]/[ɛ] afin de proposer une épreuve de perception phonologique aux orthophonistes ainsi qu’une épreuve de conversion grapho-phonémique. De plus, nous avons réalisé un entretien semi-dirigé afin d’interroger la vision qu’elles ont de leur propre accent, celle qu’elles ont de celui de la région ainsi que sa prise en compte et enfin leur vision d’un français normé. Nous avons mis en évidence une vision toujours très normative du français chez les orthophonistes, mais également des difficultés à décrire les phénomènes linguistiques. Cela nous pousse à interroger d’une part la formation des orthophonistes dans ce domaine et d’autre part les outils de bilan et de rééducation qui sont utilisés.

Mots-clés libres : accent, phonologie, norme, variation, Limousin, insécurité linguistique, glottophobie.

Rameau (langage normalisé) :
• Discrimination linguistique
  
• Accents et accentuation