Mémoire
Traitements différentiels dans la prise en charge de la douleur des patientes racisées en salle de naissance par les sages-femmes. Poitiers (Nouvelle-Aquitaine) et Saint-Laurent du Maroni (Guyane)
FrançaisConsulter le texte intégral (format PDF)
L’objectif principal de cette étude était d’explorer l’hypothèse de traitements différentiels dans la prise en charge de la douleur des patientes racisées en salle de naissance par des sages-femmes. Cette étude qualitative est basée sur neufs entretiens semi-directifs dont cinq en Nouvelle-Aquitaine et quatre en Guyane. Premièrement, nous avons pu mettre en avant un phénomène de catégorisation des patientes par les soignantes interrogées. En Nouvelle-Aquitaine, les principales catégories qui apparaissent sont les patientes identifiées comme « Africaines », patientes définies comme originaire de l’Afrique subsaharienne, et « Maghrébines », patientes définies comme originaire de l’Afrique du Nord. En Guyane, beaucoup plus de catégories ont été citées, mais nous nous sommes concentrés sur les deux populations majoritairement citées : les patientes Bushinenguées, population descendante d’Africaine.s mis.es en esclavage en Guyane et au Suriname, et les patientes Haïtiennes. Deuxièmement, nous avons pu mettre en évidence les différences observées de ces patientes dans leur expression de la douleur. Il ressort de cette étude que les patientes Africaines et Bushinenguées expriment peu leur douleur et sont plus autonomes, et les patientes Maghrébines et Haïtiennes, à l’inverse, sont très expansives dans leur expression de la douleur. Cela peut alors mettre les soignantes en difficulté dans la prise en charge de ces patientes. Ainsi en troisième partie, nous avons mis en évidence les causes de ces difficultés. Elles sont notamment expliquées par les sages-femmes interrogées par : la barrière de la langue, la représentation de l’accouchement et de la péridurale, la confiance en la médecine occidentale ou encore la manière dont sont accompagnées par leur proche ces patientes en salle de naissance. Enfin, en quatrième partie, les principales conséquences de ces difficultés sont mises en évidence : prise en charge retardée, moins d’attention voire de la négligence donnée dans le soin. Malgré un désir d’adaptation des soignantes face à ces difficultés, il existe des traitements différentiels dans la prise en charge de la douleur des patientes racisées. Des protocoles de dépistage puis des prises en charge de la douleur seraient intéressant à tester pour minimiser ces traitements différentiels. Enfin, mieux comprendre les personnes que nous soignons et les représentations que nous nous en faisons, nous permettrait de mieux les prendre en charge dans leur douleur.
Mots-clés libres : traitements différentiels, racialisation des patientes, Africaine, Guyane, discrimination, prise en charge de la douleur.
The main objective of this study was to explore the hypothesis of differential care in the management of pain of racialized patients during the delivery. This qualitative study is based on nine semi-structured interviews, including five in New Aquitaine and four in French Guyana. Firstly, we were able to highlight a phenomenon of categorization of patients by the caregivers interviewed. In New Aquitaine, the main categories that appear are patients identified as "Africans", patients defined as originating from sub-Saharan Africa, and patients defined as originating from North Africa. In French Guyana, many more categories were mentioned, but we focused on the two populations most cited: Bushinenguee patients, a population descending from Africans enslaved in Guyana and Suriname, and Haitian patients. Second, we were able to highlight the observed differences on these patients in their expression of pain. It appears from this study that African and Bushinengue patients express little pain and are more autonomous, and North African and Haitian patients, conversely, are very expansive in their expression of pain. This can then put caregivers in difficulty in the care of these patients. Thus in the third part, we highlighted the causes of these difficulties. They are explained in particular by what the midwives interviewed named: the language barrier, the representation of childbirth and the epidural anesthesia, the trust in Western medicine or the way these patients are accompanied by their relatives in the birth process. Finally, in the fourth part, the main consequences of these difficulties are highlighted such as : the delayed care, less attention or even negligence given in the treatment. Despite the desire of caregivers to adapt to these difficulties, there are differential treatments in the management of pain in racialized patients. Protocols for screening and then managing pain would be interesting to test to minimize these differential treatments. Finally, a better understanding of the people we care for and the representations we have of them would allow us to better manage their pain.
Keywords : differential treatment, racial category, Africans, French Guyana, discrimination, pain management.
Menu :
Annexe :
Université de Poitiers - 15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 POITIERS Cedex - France - Tél : (33) (0)5 49 45 30 00 - Fax : (33) (0)5 49 45 30 50
petille@support.univ-poitiers.fr -
Crédits et mentions légales