Mémoire
Etude de la production des structures syntaxiques chez les personnes neurotypiques, aphasiques et ayant une démence de type Alzheimer
FrançaisConsulter le texte intégral (format PDF)
Ce travail a démarré à partir de deux articles traitant de la production syntaxique chez les sujets sains et chez les sujets aphasiques. Ces deux études ont montré une surproduction de phrases passives avec des verbes type Objet Expérienceur (où l’objet de la phrase ressent l’émotion). Ces verbes appartiennent aux verbes psychologiques et « s’opposent » aux verbes type Sujet Expérienceur (où le sujet ressent l’émotion). Néanmoins, les deux articles présentaient des résultats à des degrés différents. Un troisième article a révélé des difficultés de production syntaxique avec les verbes psychologiques chez des sujets Alzheimer. Enfin, une autre recherche a montré que les verbes comportaient une durée intrinsèque, c'est-à-dire que certains verbes sont dits longs et d’autres courts. Notre hypothèse principale est que cette surproduction de passives avec des verbes Objet Expérienceur se retrouve avec les sujets sains, aphasiques et Alzheimer. Ensuite, nous vérifions si ce pattern est expliqué par la durée intrinsèque aux verbes en utilisant des verbes non psychologiques distingués par leur aspect temporel (long ou court). Enfin, nous recherchons si la modalité écrite ou auditive a une influence sur les résultats pour les sujets sains. Le premier protocole consiste en une présentation (auditive ou écrite) d’une triplette de mots (Nom Nom Verbe) à partir de laquelle le sujet doit produire une phrase. Dans le deuxième protocole, le sujet voit une photographie accompagnée d’un verbe (entendu ou lu), il produit une phrase décrivant cette image. Les sujets aphasiques, Alzheimer et témoins ont passé uniquement le protocole avec les photographies en modalité auditive. Le résultat sur les verbes psychologiques est reproduit mais il ne dépend pas de la durée intrinsèque car le pattern obtenu avec les verbes non psychologiques est inversé. On retrouve cette même tendance chez les sujets aphasiques et Alzheimer.
Mots-clés libres : production syntaxique, verbes psychologiques, voix passive, aphasie, Alzheimer.
This work began with the reading of two articles dealing with syntactic productions in healthy subjects and aphasic subjects. These articles showed overproduction of passive sentences with Object Experiencer verbs (when the object of sentence feels emotion). These verbs are called psychological Experiencer verbs (when the object of sentence feels emotion). These verbs are called psychological verbs and their reverse are Subject Experiencer verbs (when the subject of sentence feels emotion). But the two articles presented different degrees of results. A third article revealed syntactic production difficulties with Object Experiencer verbs in Alzheimer’s subjects. Finally, another research showed verbs carried inherent time, some verbs being said to be short, other long. Our main hypothesis is that such increased production of passives with Object Experiencer verbs is present in healthy, aphasic and Alzheimer’s participants. Then, we try to check whether this tendency is linked with inherent time associated with verbs by using non psychological verbs with distinct durations (short or long). Finally, we look whether aural or written mode influence syntactic production with healthy subjects only. The first protocol is a presentation (aural or written) of three words (Noun Noun Verb) from which the subject is asked to buildup a sentence. In the second protocol, the subject sees a photograph with a verb (heard or read) and he produces a sentence describing a picture. Aphasic and Alzheimer’s subjects take only the aural protocol with photographs. The result on psychological verbs is replicated (like articles) but doesn’t depend on inherent time because the pattern obtained with non psychological verbs is opposite. We have the same tendency in Alzheimer’s and aphasic subjects.
Keywords : syntactic production, psychological verbs, passive voice, aphasia, Alzheimer’s disease .
Menu :
Annexe :
Université de Poitiers - 15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 POITIERS Cedex - France - Tél : (33) (0)5 49 45 30 00 - Fax : (33) (0)5 49 45 30 50
petille@support.univ-poitiers.fr -
Crédits et mentions légales